Gyvosios knygos

Tai – mano knygų sąrašas, kurias norisi perskaityti ir patikrinti, o patikrinus, jei verta – įtraukti į taip vadinamų „gyvųjų knygų“ sąrašą...

Kas gi tos „gyvosios knygos“? Šarlotė Meison „gyvąją knygą“ apibrėžia kaip paprastai vieno autoriaus – turinčio kokią nors aistrą tam tikram dalykui – parašytą knygą, kurioje jis pagaviai, vaizdingai ir turiningai apie tai pasakoja. Tokios knygos tave įtraukia, veikia tavo emocijas, ir tavo atmintyje, nori nenori, lieka tai, apie ką skaitei. Tokių knygų pasakojimai gyvi ir kontrastuojantys su sausu, enciklopedinio pobūdžio knygų turiniu, kuriose gali rasti tik informaciją ir apibendrinimus.

Lietuvių kalba, net neabejoju, mes tikrai turime puikių „gyvųjų knygų“ – tereikia jas surasti toje galybėje leidžiamų visokio plauko knygų (ar žinote, kad per metus Lietuvoje išleidžiama net apie 500 (!) vaikiškų knygų? Man tai buvo ganėtinai netikėta...).

sąrašą, kartu su Egle palengva bandome pildyti naršydamos po kitomis kalbomis sudarytus tokių knygų sąrašus, ieškodamos, kas yra išversta į lietuvių kalbą, taip pat bandydamos stebėti „Rubinaičio“ apžvalgas, naršydamos senus ir naujus knygynus. Jei ir jūs žinote knygų, vertų būti „Gyvųjų knygų“ sąraše, pasidalinkite! Arba, jei jau perskaitėte vieną ar kitą knygą, kurią mes dar tik planuojame perskaityti, atverkite ir mums savo mintis! ;)

Mūsų su vaikais (5,5 m. ir 3,5 m.) jau perskaitytas surašiau žemiau. Kategorijos gal kiek slidžios, nes viena knyga gali būti priskirta ir vienai, ir kitai kategorijai, na bet, kad kiek lengviau būtų susigaudyti, telieka. :)

JAU SKAITYTA, ŽIŪRĖTA, REKOMENDUOČIAU 3-6 metų vaikams: 


Grožinė

  • Labai alkanas vikšrelis“. Carle, Eric (paprasta, bet neprasta – labai mėgstama vaikų istorija apie vikšrelį, kuris keliauja per savo gyvenimą, per savaitės dienas, per skaičius, per sveiko ir nesveiko maisto ypatumus, ir visa tai įvyksta greitai ir neskausmingai :).
  • Meškis ir žąsis“. Nadia Kovaliova (paprasta, bet graži dviejų draugų istorija apie skirtumus, netrukdančius draugauti. Mūsų namuose labai mėgstama :).
  • Pasakos“. Beatrix, Potter (viena labiausiai palikusi įspūdį pasakų knygų. Nebanalios, nepaprastai vaizdinga kalba parašytos pasakos [vien ko verta pasaka apie siuvėją!!!] su daugybe įdomių detalių, gamtos, žvėrelių aprašymų...).
  • Dėdulės Rimuso Pasakos“ (ši knyga įtraukta į Ambleside „gyvųjų knygų“ sąrašą, bet mums ar ne ta nuotaika buvo, ar kas, kad įspūdžio nepaliko. Porą pasakų perskaitėm ir toliau nebeįveikėm).
  • Ezopo pasakėčios“ (kai kurios pasakėčios tikrai vertos dėmesio, kai kurios – kertasi su krikščionybe).
  • Linksmos žvėrelių istorijos vaikams“ (šilti, pamokantys, įkvepiantys pasakojimai apie žvėrelių gyvenimą. Mums labai patiko).
  • Motulės Žąsies pasakos: senų laikų istorijos ir pasakos (nors ši knyga rekomenduojama daugelyje anglų kalba sudarytų „gyvųjų knygų“ sąrašų, mums jis įspūdžio nepadarė. Gal kitiems patiks).
  • Kaip drugelis treptelėjo koja“. Kiplingas, Radjardas (klasika yra klasika. Skaitinėjom tik tas istorijas, kurios mums buvo tam kartui įdomios, dar grįšim).
  • Ką žmonės dirba visą dieną?“. Richard Scarry (viena vaikų mėgstamiausių paveikslėlių knygų visame pasaulyje... Apie viską. Apie kasdienį gyvenimą. :)
  • Namelis prerijose“. Ingalls Wilder, Laura (nuostabi knyga apie šeimos gyvenimą. Joje atrandi ir save, ir savo artimuosius, ir vienokias ar kitokias pažįstamas ar nepažįstamas gyvenimiškas situacijas, apipintas nuostabiais, šiltais žmogiškais krikščioniškais santykiais. Atgaiva sielai. Tiesa, skaitėm tik pirmąją knygą, kitoms dar nepribrendom).


Pažintinė apie gamtą

  • Vandenų abėcėlė“. Liniauskas Jonas (mūsų viena mėgstamiausių eilėraščių knygelių. Trumpi abėcėlės tvarka su žuvimis ar vandens augalais supažindinantys eilėraščiai, dailios iliustracijos – viskas čia gula į gražų derinį).
  • Mano dovanėlė“. Mašiotas Pranas (iki galo mūsų neprisijaukinta, bet verta dėmesio knygelė su trumpais pamokančiais, verčiančiais pamąstyti pasakojimais. Puiki mokantis dėmesingumo tekstui ir tobulinant atpasakojimą).
  • Labas, kaip gyveni? 14 laiškų iš girios“. Paltanavičius Salemonas (Trumpi girios pasakojimai pačių gyvūnų laiškuose skaitytojui. Smagios pažintinės istorijos).
  • Didžiojo užutėkio gyventojai“. Jonas Avyžius (lietuviška klasika. Bebrų gyvenimas, jų istorijos, nuotykiai, detalės. Vaikams labai patikusi knygelė).
  • Pažinkime paukščius. Ereliai“. Knystautas Algirdas (gražiai iliustruota, puikia, įdomia medžiaga apie erelius nuspalvinta knyga. Nedidelės apimties, greitai labai susiskaito, palieka įspūdį apie erelių didybę).
  • Paukščių laikrodis“. Salemonas Paltanavičius (nuostabi knygelė apie gyvuosius gamtos laikrodžius – augalus ir paukščius, su kuriais supažindina mus senelis ir anūkas Adomukas).
  • Kam reikalinga uodega?“. Vaidotas Morkūnas (knygelė, supažindinanti su gyvūnų uodegų paskirtimi, gyvūnų elgsena. Pati tema įdomi, intriguojanti. Nors stilius laviruoja tarp ekciklopedinio ir literatūrinio, rekomenduočiau).
  • Kur lizdelį sukti“. Gediminas Isokas (žavinga knyga, kurioje prabyla augalai ir gyvūnai, supažindinantys mus su jų gyvenimo ypatumais.)


Pažintinė apie kitus reiškinius

  • Laikrodžių istorijos“. Vytautas Kandrotas (Mums visiems labai patikusi knygelė, kuri vis išlenda į dienos šviesą ir yra prašoma paskaityti. Joje prabyla įvairūs laikrodžiai, jų savininkai, net Klaipėdos laikrodžių muziejaus darbuotojai. Tikrai smagi).
  • Svajonių kalnas“. Rosita Makauskienė, Inga Dagilė (žavingas, pagavus eiliuotas pasakojimas apie vaiko svajonę, apie pamario kraštą, senuosius amatus. Labai patiko. Seniai tokią gražią knygelę turėjau rankose. Skaitėm ne kartą).
  • Niurnbergo kiaušinis“. Kociubinskis M. (pasakojimas, paremtas tikrais faktais apie tai, kaip buvo sukurtas pirmasis rankinis laikrodis, apie patį jo kūrėją. Graži, gyva istorija).
  • Lindbergas. Peliukas, kuris perskrido Atlantą“. Kuhlmann Torben (puiki nauja knygelė apie aviacijos istoriją, apie lėktuvus, apie svajones ir jų įgyvendinimą. Labai patiko ir tekstas, ir iliustracijos).
  • Kaip sukonstruoti automobilį“. Sodomka Martin (knygelė nuostabi, tik dar kiek ankstoka mums su ja. Manyčiau, labiausiai ji patiktų vaikams 7-9 metų amžiaus. Tad dar planuojame grįžti prie jos).

Biografijos

  • „Mažasis Šopenas“. Rusinek Michal. Netikėtai atrasta nedidelės apimties, gražiai iliustruota knygelė apie muziką, jos žanrus, Frederiko Šopeno gyvenimą. 

Poezija

  • Visi ką nors turi“. Vileta Palčinskaitė, Virginija Markauskienė. Vienas, po eilutę į puslapį išskaidytas eilėraštis papasakoja gražią istoriją apie tai, kur gyvena lapė, ežys, sraigė, gandras, voverė ir pelė. 3-5 metų skaitytojams tikrai patiks! O ir besimokančius skaityti turėtų suvilioti, nes tekstas didžiosiomis raidėmis.
  • Saulės spalvų poringės. Raudona“. Liuda Petkevičiūtė, Laimutė Varkalaitė. Poringių, mįslių, eilėraščių, išsireiškimų ir visokiausių kitų turtingų kalbos atradimų knygelė apie raudoną spalvą.


7-8 metų vaikams:

Biografijos


PLANUOJAMOS PERSKAITYTI, PERŽIŪRĖTI


Grožinė (rudai pažymėtos nebūtinai visos labai vertingos, bet turimos namuose ir laukiančios įvertinimo)

  • Evalduko metai“. Miliūnas Viktoras 
  • Kiškis drąsuolis“. Pranas Mašiotas
  • Melagėlio pasakėlės“. Jonas Avyžius
  • Bembis“. F. Zaltenas
  • Trys broliai“. Lietuvių liaudies pasaka
  • Mano pasakėlės“. Žemaitė
  • Mikė melagėlis“. Valančius Motiejus
  • Kaip drugelis treptelėjo koja“. Kiplingas Radjardas 
  • Emilio laiškas“. Ign Zarambaitė
  • Tinginė ragana“. Aurelija Čeredėjevaitė, Kčstutis Kasparavičius
  • Mano draugas pelėdžiukas“. Chose Muriljas
  • Dovana“. Konstantinas Paustovskis.
  • Tiputapė“. Vytautė Žilinskaitė
  • Šuniuko Vinco kelionė aplink pasaulį“. Brigita Jovaišienė
  • Čipolino nuotykiai“. Gianni Rodari
  • Sapnuoju karalystę“. Vladas Dautartas
  • Braškių diena“. Kęstutis Kasparavičius
  • Kam katinui ūsai?“. Leonardas Gutauskas
  • Sodas padebesiuose“. Liubovė Varankova
  • Sviripilė“. Slavka Maneva
  • Kelionė aitvaru anapus didžiojo miško“. Romualdas Lankauskas
  • Mažasis princas“. Antauanas De Sent Egziuperi
  • Miško pasakos“. 
  • Miško pasakos. Didysis nuotykis“. 1 knyga
  • Miško pasakos. Didysis nuotykis“. 2 knyga
  • Blusyno paskojimai“. Gendrutis Morkūnas. 2014, Nieko rimto, 100 psl.
  • Pūkuotuko pasaulis“. A. A. Milne 
  • Kai mes buvome maži“. A. A. Milne 
  • Puokių istorijos“. Edgar Valter. 2014 180 psl., Nieko rimto.
  •  „Namelis girioje“. Laura Ingalls Wilder
  • Šarlotės voratinklis“. E. B. White 
  • Piteris Penas“. James M. Barrie 
  • Pinokio nuotykiai“. Carlo Collodi
  • Kur keliauji, Larsai?“. De Beer Hans 
  • Džiunglės“. Kiplingas Radjardas
  • Štai ir Peteris“. Petersonas Hansas 
  • Aštuonetas iš Trepsės namų“. J.Avyžius
  • „Krakatukų jūra“ / Renata Šerelytė 
  • „Murkšlinas ir Turkšlinas“ / Ulf Stark
  • „Šiandien karaliai mums pasakas seka“. Milda Pleitaitė, Kazimieras Momkus. – Poetinės pasakos apie M. K. Čiurlionio paveikslus.


Pažintinė apie gamtą

  • Kas ūžia be vėjo“. Inis Laimonas
  • Kas verpia be kuodelio“. Inis Laimonas
  • Klega miškai paukščių balsais“. Kazitėnas Alfonsas
  • „Ropliai“
  • Mūsų draugai pingvinai“. Salemonas Paltanavičius. 
  • Žalieji milžinai“. Almantas Kulbis. – 2011(vaikams apie medžius)
  • Žemės garsai“. I. Sokolovas-Mikitovas. (pasakojimai apie paukščius)
  • Miško slėpynės“. N. Sladkovas. (pasakojimai apie gamtą)
  • Šarkų tarškalai“. N. Sladkovas. (pasakojimai pagal mėnesius apie gyvūnus)
  • Vandeny ir prie vandens“. Nikolajus Osipovas
  • Žaliosios istorijos“. Giedrė Bulotaitė
  • Stebuklai žaliam darže“. Margarita Staraste
  • „Miškas ir mes“, 2007 – knyga apie Lietuvos nacionalinius parkus, apie miškus, gamtą, su eilėraščiais apie gamtą.
  • Pažinkime paukščius. Šarkos“. Algirdas Knystautas – 2010, Baltos lankos, 40 psl.
  • Pažinkime gamtą. Vilkai“. Salemonas Paltanavičius – 2011, Baltos lankos, 44 psl.
  • Pažinkime paukščius. Balandžiai“.  Alphonso Lingis – 2011, Baltos lankos, 36 psl.
  • Kolios Sinicyno dienoraštis“. N. Nosovas, Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1953
  • Kas miške gyvena ir kas auga“. Dmitrijevas Jurijus. Vilnius : Vaga, 1976 / 63 p. 
  • Įdomioji biologija“. Igoris Akimuškinas. Vilnius, Mintis, 1972 / 362 p.,
  • Išnykęs pasaulis“. Igoris Akimuškinas. Vilnius, Vyturys, 1987, 251 p. 
  • Kelionė su naminiais augalais“. Verzilinas, N. M. Vilnius, 1956, 378 p. 
  • Robinzono pėdomis“. N. Verzilinas / Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949, 233 p. 
  • Pasaka nepasaka apie lydekutį Kikutį“. / V. Dautartas
  • Kas nuostabu ir išmintinga“ / James Herriot
  • „Velniškai karštos atostogos“ /  Gendrutis Morkūnas. 
  • Tadas Ivanauskas: įvairios knygos vaikams

Pažintinė apie kitus reiškinius

  • Ugnikalniai“. V. N. Lvovas. 1946 m.
  • Oi žirge, žirge“. E. Danilevičius. – pažintinė knyga apie arklius.
  • Nulėpausis ir Striukumbukas“. Algimantas Zurba.
  • Pažįstami ir nepažįstami“. Jurijus Dolmatovskis. (pasakojimas apie automobilius. Supažindinama su mašinų kūrėjais-išradėjais, inžinieriais, dizaineriais, bandytojais, su garsių mašinų modelių atsiradimo ir išnykimo istorija mūsų šalyje ir užsienyje, parodo, kaip technikoje nauja nelengvai skina sau kelią į pripažinimą.)
  • Violončelė Santa Tereza“. Sofija Mogilevska. (Apysaka ne tik apie muziką, bet ir apie autorės vaikystę. Skyriai apie vaikystę glaudžiai susipynė su skyriais apie didžiuosius kompozitorius, kurių muzika lydėjo autorę visą gyvenimą.)
  • Kelionė į autorių šalį“. Petras Palilionis. (Nuotykių ir žinių apysakaitė jauniesiems kūrėjams)
  • Laukia milžinas lopšinės“. Jeronimas Laucius. (Vaikams apie energetiką)
  • Žalieji Energėnų lobiai“. Jeronimas Laucius. (Vaikams apie žaliąją energetiką)
  • Energijos rūmų šviesa“. Jeronimas Laucius.
  • Išprotėjęs dramblys“. Jeronimas Laucius.
  • Prisiminimai apie XX amžių“. Jeronimas Laucius.
  • Kaip pakelti žemę“. Romualdas Karazija
  • Peteris muzikos instrumentų šalyje“. Chic Klara R.
  • Stebuklai iš medžio“. Maras J.
  • Mokslo pasakos“. Mašiotas Pranas
  • Kaukas, kuris gyvena matematikos kabinete
  • Sveikatos mugė“. Vladas Minius
  • Mėgintuvėlis burbulų karalystėje“. R. ir K. Česūnai
  • Pabelsk į stebuklingą medį“. Christie Matheson. – Vilnius: Apkabink mėnulį, 2016. 38 p. 
  • Sena spinta. Kodėl senovėje žmonės taip keistai rengėsi? Ginta Liaugminienė – 2016. 23 p.
  • Apie žvaigždes ir planetas“. Jefremas Levitanas / Vilnius, Vyturys, 1986, 125 p.
  • Kulkosvaidžius paruošt!“. Clark Johnnie M.
  • „Kai Didysis Žmogus sėdėjo ant stogo” / Žalių pasakojimų knygelė
  • „Karalaitė murzė“ / Julius Keleras


Istorija

  • Lietuvos senovės istorijos pasakos“. / Šatrijos Ragana / Vilnius, Alka, 1999, 167 p. Serija: Lietuvos tūkstantmetis. Tautos istorinė atmintis 
  • Vikingai puola“. Mauri Kunnas
  • Viduramžių Kernavė“. Mantvydas Vitkūnas
  • Žmogus iš ąžuolo kamieno“. Daiva Skuolytė
  • Vilniaus paveikslų galerijos paslaptys“.
  • Užnuodyta strėlė“. Bronius Jauniškis
  • Nojaus laivas“. Pasakojimai pagal Bibliją
  • Paskutinė iš Slucko kunigaikščių“. Juzefas Ignacas Kraševskis. Zigmanto III laikų kronika apie Vilnių.
  • Vikingų žygis į Apuolę“: Lietuvos istorija paveikslėliuose / Kaunas : Tvermė, 1998 / 32 p.
  • Egiptiečio berniuko diena“. M. Matje / Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1955 / 144 p. 
  •  Lietuvos istorija vaikams“. Marius Zavadskis, Živilė Tamkutonytė-Mikailienė
  • Darius ir Girėnas. Istorija ir legenda“. Gražina Sviderskytė
  • Heladės šviesa“. Dilytė Dalia 
  • Lietuvos mūšiai ir kariai“. Živilė Mikailienė
  • „Plėšikų pilis“. Skomantas
  • „Žalgirio mūšis. Legenda atgyja“. Martynas Šaikus, Santana Markūnaitė, Danas Bartkevičius, 2016 (Komiksų knyga)

Poezija

  • Spalvos ir skaičiukai“. Ramunė Skučaitė
  • Žvangučiai“. Ramunė Skučaitė
  • Čyru vyru“. Eduardas Mieželaitis
  • Jums, mažieji“. Poezijos rinkinys
  • Gegutės šaltinis“. Martynas Vainilaitis
  • Pasakėčios“. Simonas Stanevičius
  • Mano mama“. Eilėraščių rinkinys
  • Motulės delnuos“. Eilėraščių rinkinys
  • Varlė karalienė“. Kostas Kubilinskas

Biografijos


Taip pat radau vieną suintrigavusią knygą rusų kalba – išsisaugau įdomumo dėlei... :)
  • Мальчик с Великой Миссисипи. Мейсон Мириам. – Mažvydo bibliotekoje yra. O elektroninę versiją galima atisiųsti kad ir čia.

Na, o čia goodreads svetainės Šarlotės Meison knygų vaikams sąrašas. Gal irgi pravers. :)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą